Presidencia: Beatriz Giraudo Zurbriggen
Centro Valesano Buenos Aires

Secretaría: María Cristina Theiler
Centro Valesano Buenos Aires

Tesorería: Roberto Kohlbrenner
Asociación Valesana Argentina de Rosario

Vocalías:

Carlos Pralong
Asociación Suiza Valesanos del Mundo de Concordia

Emilia de Yossen
Asociación Suiza Helvetia de Santa Fe

Responsables del Boletín: Mily Yossen y Hugo Donnet


Memoria
Ejercicio cerrado el 28 de febrero de 1999

Marzo
– Se recibe la propuesta de participar en la Feria de Brig juntamente con la Comuna de San Jerónimo Norte.

– Contacto con los responsables en Suiza del proyecto de participación de E.V.A. en la O.G.A. en setiembre de 1998

Abril
14: Reunión de Comisión Directiva, en Baradero (Prov. de Buenos Aires)
17-20: Viaje a Río Grande do Sul-Brasil
17: Recepción, paseo, almuerzo, actuación coral y cena en Porto Alegre.
18: Recepción en Carlos Barbosa
Inauguración del monumento a la Inmigración Valesana.
Placa en homenaje a Clemente Sauthier.
Reunión y cena de Asociaciones Valesanas de Brasil, Suiza y Argentina.
19: Misa, homenaje y almuerzo en conmemoración de los 100 años del nacimiento de Clemente Sauthier en Santa Luiza.
Reunión de presidentes de asociaciones valesanas de Brasil, Suiza y Argentina.
20: Recepción en Caxias del Sul
Almuerzo. Visita a la universidad.
23-26: Proyecto Intercambio de Jóvenes: la delegación de la Sociedad Suiza de Baradero es recibida en Rafaela por la Sociedad Suiza “La Unión”.

Mayo
02: Reunión ampliada de Comisión Directiva en Baradero.

Junio
06: Asamblea Ordinaria (Humboldt – Santa Fe). Elección de la nueva Comisión Directiva para el período 98/99.
07: Participación en la Fiesta Nacional del Folklore Suizo. Desfile con estandarte y trajes típicos. Almuerzo.

Julio
25: Reunión de E.V.A. (Villaguay – Entre Ríos). Agosto
30-31: Viaje de las delegaciones de las instituciones de E.V.A. a Suiza Junio-

Julio-Agosto:
– Gestiones para lograr sponsors que colaboren con los gastos del stand para la Feria de Brig-Suiza.
– Envío de cartas a las 53 empresas suizas de Argentina.
– Comunicación constante y fluida con los coordinadores de la participación de E.V.A. en la Oberwalliser Gewerbeausstellung.
– Contactos permanentes con los delegados de las instituciones de E.V.A. que participaron o enviaron material a la Feria de Brig.
– Preparación de un CD rom sobre E.V.A. y las instituciones que la integran para ser entregado en Suiza.
– Preparación de material para vender y regalar en Suiza.
– Impresión en alemán de la revista con el relevamiento de datos de las instituciones que la integran.
– Elaboración del cronograma de actividades del 4 al 12 de setiembre de 1998.
– Redacción de las palabras de agradecimiento, despedida y textos leídos en cada una de las comunas que nos recibió y en el almuerzo del Día de Argentina donde se presentó a E.V.A. como institución ante la comunidad presente.
– Traducción de los discursos al idioma alemán.

Setiembre
Detalle de las actividades realizadas en el Valés:
01: Arribo al aeropuerto de Zürich y traslado al Valés. Encuentro con las familias que hospedaron a los viajeros. Recepción y bienvenida en La Poste (comuna de Visp).
02: Armado stand en O.G.A. – Viaje a Leukerbad
03: Armado stand en O.G.A. – Viaje a Täsh – Gornergrat – Zermatt
04: Apertura de O.G.A. – Visita a “Scintilla” (metalúrgica) – Recepción en la Comuna de St. Niklaus. – Atención del stand.
05: Acto de inauguración de la O.G.A. en el Stockalperschloss. Banquete.
Atención del stand
06: participación en el desfile desde el Stockalperschloss al predio de O.G.A., con estandarte de E.V.A. y sus instituciones presentes, banderas y trajes típicos de Argentina y del Valés.
Atención del stand
07: Excursión a Luzern pasando por Goms, Grimselpass, Fribourg, Vevey, Sion.
Atención stand.
08: Recepción en la Comuna de Saas-Fee. Misa y almuerzo. Visita a Saaser Museum (trajes típicos del Valle del Saas)
Atención del stand.
09: Día oficial de la Argentina en O.G.A. Almuerzo de camaradería en el predio ferial con la participación de representantes de la Embajada Argentina en Suiza, de la Cámara Valesana de Comercio, de la Asociación VDM, presidentes comunales y delegación comercial de la Comuna de San Jerónimo Norte.
Atención del stand.
10: Recepción Comuna de Ernen. Almuerzo, té y paseo por el pueblo.
Encuentro con representantes del Departamento de Educación del Estado (Sion).
Visita a una escuela de Visp. Entrega de material para intercambio de jóvenes de Argentina y el Valés.
Noche de Argentina en “Keller Theater” (tango, folklore y mate)
Atención del stand
11: Recepción Comuna de Simplon-Dorf. Almuerzo y vista al museo.
Participación en el ensayo del Oberwalliser Folkliederchor (Coro de canciones populares del Alto Valés) en Brig.
Atención del stand
12: Recepción Comuna de Visperterminen. Almuerzo, visita al museo y ascensión a Giw. Cena.
Atención del stand
13: Excursión a Moosalpe. – Misa en Törbel. – Almuerzo en Bürchen –
Cena de despedida a los huéspedes argentinos en Visp. Palabras de despedida de Ruth Kalbermatten: Comuna de Visp, Inés Mengis: Valesanos del Mundo, Héctor Sattler: Comuna de San Jerónimo Norte y Beatriz Giraudo Zurbriggen: Entidades Valesanas Argentinas.
14: Traslado al Aeropuerto de Zürich.
16: Entrevista en el Palacio del Gobierno (Sion) con autoridades cantonales: Jean-René Fournier, conseiller d’Etat; Henri von Roten, chancelier; Karl Salzgeber, conseiller culturel; oportunidad en la que se presentó a E.V.A., sus objetivos, proyectos y cada una de las instituciones que la integran con sus actividades específicas.
18-19: Forum de O.N.G. Presentación del material enviado por las asociaciones, preparado por E.V.A. y armado en paneles por Valesanos del Mundo.

Octubre
31: Participación en la Segunda Reunión de Presidentes de Asociaciones Suizas de Argentina (Esperanza – Santa Fe)

Noviembre
03-22: Desarrollo del Proyecto “Conozca a sus primos de Argentina”, propuesto por la Asociación Valesanos de Esperanza.
10: Envío de cartas de agradecimiento a los coordinadores, responsables y traductores del proyecto de participación de E.V.A. en O.G.A.
16: Envío de regalo y carta de felicitación al señor Raúl Paublán por los 25 años en el programa “Aquí Suiza” que se emite por LT 28-Radio Rafaela.
25: Despedida de la señora Cónsul General de Suiza en Argentina, Walburga Baur-Stadler en la residencia del señor Embajador, Jean Marc Boillat.

Diciembre
05: Reunión de E.VA. (Paraná – Entre Ríos)
10: Despedida y entrega de regalo a la señora Cónsul General de Suiza en Argentina, Walburga Baur-Stadler
07-15: Diagramación, impresión y envío de tarjetas con motivo de las Fiestas de Navidad y Año Nuevo a instituciones, autoridades y familias de Brasil, Suiza y Argentina.

Enero
06: Homenaje al señor Alexander Carrón con motivo de cumplir 70 años. Diagramación y envío de los mensajes de las instituciones integrantes de E.V.A.

Febrero
26: Mensaje de solidaridad enviado a representantes del gobierno del Cantón de Valés con motivo de la catástrofe sufrida por aludes.

La Memoria del Ejercicio vencido el 28 de febrero de 1999 es la evidencia de la responsabilidad, entusiasmo y espíritu de grupo con que hemos trabajado. Continuemos con estas actividades que tanto nos enriquecen en lo personal y tanto fortalecen a las instituciones.